UpsideDown est une série de paysages photographiés au bord des étangs, à l’aube, dans l’immobilité de la glace ou des brumes.
Je les retourne, sans montage ni retouche.
Ce retournement ne déforme pas : il révèle.
L’arbre devient nerf. L’eau devient ciel.
L’étang devient seuil.
UpsideDown is a series of landscapes photographed at dawn, by the ponds, under frost or fog.
I invert them, with no retouching or collage.
This inversion doesn’t distort: it reveals.
Trees become nerves. Water becomes sky.
The pond becomes a threshold.
